1. |
O Canada
01:25
|
|||
English:
O Canada!
Our home and native land!
True patriot love in all our sons
command!
With glowing hearts we see thee
rise,
The True North strong and free!
From far and wide
O Canada
We stand on guard for thee!
God keep our land
Glorious and free!
O Canada we stand on guard for
thee!
O Canada we stand on guard for
thee!
Français:
O Canada!
Terre de nos aeux
Ton front est ceint de fluerons
glorieux!
Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!
Ton histoire est une épopée
Des plus brillant exploits
Et ta valeur,
De foi trempée,
Protégera nos foyers et nos
droits.
Protégera nos foyers et nos
droits.
|
||||
2. |
Donkey Riding
00:25
|
|||
1. Were you ever in Quebec?
Stowing lumber on the deck
See the king in his golden crown
Riding on a donkey
CHORUS
Hey, ho! Away we go!
Donkey riding, donkey riding
Hey, ho! Away we go!
Riding on a donkey
2. Were you ever off the Horn?
Where it's always fine and warm
See the lion and the unicorn
Riding on a donkey
CHORUS
3. Were you ever in Cardiff Bay?
Where the folks all shout "Hooray"!
Here comes John with his three months pay
Riding on a donkey
CHORUS
|
||||
3. |
Un Canadien errant
01:13
|
|||
Un Canadien errant / Banni de ses foyers [bis]
Parcourait en pleurant / Des pays étrangers. [bis]
Un jour, trist et pensif, / Assis au bord des flots, [bis]
Au courant fugitif / Il adressa ces mots: [bis]
«Si tu vois mon pays, / Mon pays malheureux [bis]
Va, dis à mes amis / Que je me souviens d'eux. [bis]
«Ô jour si pleins d'appas / Vous êtes disparus, [bis]
Et ma patrie, hélas! / Je ne le verrai plus! [bis]
«Non, mais en expirant / Ô mon cher Canada, [bis]
Mon regard languissant / Vers toi soe portera." [bis]
|
||||
4. |
The Red River Valley
00:45
|
|||
1. From this valley they say you are going
I shall miss your bright eyes and sweet smile
For alas you take with you the sunshine
That has brightened my pathway a while
Chorus:
Come and sit by my side if you love me
Do not hasten to bid me adieu
But remember the Red River Valley
And the girl who has loved you so true
2. For this long, long time I have waited
For the words that you never would say
Now my last hope has vanished
When they tell me that you're going away
Chorus
3. Oh there never could be such a longing
In the heart of a white maiden's breast
As there is in the heart that is breaking
With love for the boy who came west
Chorus
4. When you go to your home by the ocean
May you never forget the sweet hours
That we spent in the Red River Valley
Or the vows we exchanged 'mid the bowers
Chorus
5. Will you think of the valley you're leaving
Oh how lonely and dreary 'twill be
Will you think of the fond heart you're breaking
And be true to your promise to me
Chorus
6. The dark maiden's prayer for her lover
To the spirit that rules o'er the world
His pathway with sunshine may cover
Leave his grief to the Red River girl
Chorus
|
||||
5. |
The Maple Leaf Forever
01:02
|
|||
1. In days of yore, from Britain’s shore,
Wolfe, the dauntless hero came
And planted firm Britannia’s flag
On Canada’s fair domain.
Here may it wave, our boast, our pride,
And joined in love together
The thistle, shamrock, rose entwine,
The Maple leaf forever.
CHORUS
The Maple leaf, our emblem dear
The Maple leaf forever
God save our Queen, and Heaven bless,
The Maple Leaf forever
2. At Queenston Heights and Lundy’s Lane,
Our brave fathers, side by side
For freedom, homes, and loved ones dear,
Firmly stood and nobly died.
And those dear rights which they maintained,
We sear to yield them never
Our watchword ever-more shall be
The Maple leaf forever. CHORUS
3. Our fair Dominion now extends
From Cape Race to Nootka Sound
May peace forever be our lot,
And plenteous store abound.
And may those ties of love be ours
Which discord cannot sever
And flourish green o’er freedom’s home,
The Maple leaf forever. CHORUS
4. On merry England’s far famed land
May kind Heaven sweetly smile
God bless old Scotland evermore
And Ireland’s Emerald Isle
Then swell the song both loud and long
Till rocks and forest quiver
God save our Queen and Heaven bless
The Maple leaf forever. CHORUS
|
||||
6. |
I's the B'y
00:33
|
|||
1. I's the b'y that builds the boat
And I's the b'y that sails her
I's the b'y that catches the fish
And takes them home to Liza
CHORUS
Hip your partner Sally Thibeau
Hip your partner Sally Brown
Fogo, Twillingate, Morton's Harbour
All around the circle
2. Sods and rinds to cover the flake
Cake and tea for supper
Codfish in the spring of the year
Fried in maggoty butter
3. I don't want your maggoty fish
They're no good for winter
I can buy as good as that
Way down in Bonavista
4. I took Liza to a dance
Faith but she could travel
And every step that she did take
Was up to her knees in gravel
|
||||
7. |
Farewell to Nova Scotia
00:53
|
|||
1. The sun was setting in the west
The birds were singing in ev’ry tree
All nature seemed inclined for rest
But still there was no rest for me.
CHORUS
Farewell to Nova Scotia, the sea-bound coast
Let your mountains dark and dreary be
For when I am far away on the briny ocean tossed
Will you ever heave a sigh and a wish for me?
2. I grieve to leave my native land
I grieve to leave my comrades all
And my parents whom I held so dear
And the bonny, bonny lass that I do adore
CHORUS
3. The drums they do beat and the wars do alarm
The captain calls, we must obey
So farewell, farewell to my Nova Scotia home
For it’s early in the morning and I’m far, far away.
CHORUS
4. I have three brothers and they are at rest
Their arms are folded on their breast
But a poor simple sailor just like me
Must be tossed and driven on the dark blue sea.
CHORUS
|
||||
8. |
||||
1. There’s a husky dusky maiden in the Arctic
And she waits for me but it is not in vain
For some day I’ll put my mukluks on and ask her
If she’ll wed me when the ice worms nest again.
CHORUS
In the land of the pale blue snow
Where it’s ninety-nine below
And the polar bears are roaming o’er the plain
In the shadow of the Pole
I will clasp her to my soul
We’ll be married when the ice worms nest again
2. For our wedding feast we’ll have seal oil and blubber
In our kayak we will roam the bounding main
All the walruses will look at us and rubber
We’ll be married when the ice worms nest again.
CHORUS
3. When some night at half-past two I return to my igloo
After sitting with a friend who was in pain
She’ll be waiting for me there with the hambone of a bear
And she’ll beat me till the ice worms nest again.
CHORUS
|
||||
9. |
Canada My Own Land
00:47
|
|||
1. The sun it comes up on the green shores of Newfoundland
On Vancouver Island he sheds his last rays
The great Arctic Circle reflects back his glory
The wheat laden plains grow more golden each day.
CHORUS
This is my own land
So fertile and beautiful
Majestic, her mountains, her rivers run free
Priv’ledged the children who call her their homeland
Canada, my own land, forever, you’ll be.
2. Proud are the people who travel your highways
The farmer, the teacher, the factory hand
The merchant, the miner, the doctor, the fisherman
Proud to belong to this bountiful land.
CHORUS
3. Famed is your power, and famed is your gentleness
Your bounty is endless, from sea to shining sea
Your arms ever open to help those less fortunate
A bright light of freedom to those who would be free.
CHORUS X2
|
Streaming and Download help
If you like The Great Canadian Recorder Songbook, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp